Prevod od "da priča sa" do Brazilski PT


Kako koristiti "da priča sa" u rečenicama:

Čovek je počeo da priča sa mnom kad mi nije bilo do priče.
Um homem começou a falar comigo quando eu não queria falar comigo.
Plašim se da neće hteti da priča sa mnom.
Tenho medo de ele não me atender.
Šta ako neće da priča sa mnom?
E se ele não falar comigo?
Vile... mama hoće da priča sa tobom.
Will? Sua mãe quer falar com você.
Sudija želi da priča sa vama.
O juiz pediu para falar consigo.
A onda sam čula da priča sa drugarom kako su ceo dan karali neku curu.
Só que ouvi ele se gabando pra um cara sobre como ele meteu a anaconda dele em uma garota o dia inteiro.
Došla je sa dva socijalna radnika da priča sa devojkama.
Ela veio com os membros do Conselho Tutelar entrevistar as garotas.
Dr. Bishop bi htela da priča sa tobom.
A Dra. Bishop gostaria de falar com você.
O, Eddie, Danielle bi volela da priča sa tobom, kao sa prijateljem.
Eddie, Danielle ficaria feliz de falar com você, como amiga.
Gospodin Skot mora da priča sa tobom
O Sr. Scott precisa conversar com você.
Niko ne želi da priča sa njim, ali on ti je, nažalost, otac.
Ninguém quer falar com ele, mas é seu pai!
Rekao je ga hoće ponovo da priča sa Kolet.
Ele disse que quer falar com Collette de novo.
Posle ovoga što se dogodilo moraće ponovo da priča sa njom.
Depois do que aconteceu, precisará falar com ela de novo.
Mergret ne ume da priča sa ljudima kao ti!
Margaret não consegue falar com pessoas como você!
I onda, pre nego što je spustila, nakon što sam joj rekao da pozove kasnije da priča sa nekim, pošto ja nisam mogao da joj pomognem, rekla mi je da je zanima, onako među nama, jel to pravi Rodriguez.
E então, antes de desligar, pois lhe disse para ligar mais tarde para falar com alguém, ela me disse que queria saber, só entre nós duas, se esse era o autêntico Rodriguez.
Nakon što je popio vino želeo je da priča sa mnom.
Então, ele tomou a garrafa e quis falar comigo.
Ti si ona kučka koja je pokušala da priča sa mnom dok sam jela.
Você é a vadia que me incomodou enquanto eu comia.
Došli su kasno one noći kada je išao da priča sa njom.
Vieram pra cá mais tarde, na noite. que ele foi falar com ela.
Moja tašta hoće da priča sa vama.
Minha sogra quer falar com você.
Ne može ona da priča sa tobom kao mi.
Não pode falar com você como nós falamos.
On ne želi više ikada da priča sa mnom.
Ele nunca mais vai falar comigo.
Ne volim da FBI pretražuje moje otiske, poverljiva dokumenta i da priča sa mojom bivšom šeficom.
Não gosto do FBI investigando minhas digitais, acessando meus arquivos secretos e falando com minha ex-chefe.
Neko hoće da priča sa tobom.
Tem alguém que quer falar com você.
Šef hoće da priča sa tobom.
O chefe quer falar com você.
Čula sam da priča sa Norom Williams jer je notorno nevinašce.
Ouvi dizer que ele vai com Nora Williams porque ela é um virgem bem conhecida.
Nije želeo da priča sa nama ili sa svojim prijateljima.
Não falava conosco. Ou com seus amigos. Não deveríamos ter saído.
Znao je da priča sa tobom, stajao je na severnoj obali reke i dozivao te s druge strane.
Mas ele falaria com você, na margem norte do rio... e chamaria por você do outro lado.
Glavni kuvar je prišao da priča sa mnom, završio sam sa jelom i usred razgovora, prestao je da priča i počeo da se mršti na moju činiju.
Um chefe veio falar comigo, eu terminei minha tigela, e no meio da conversa, ele parou de falar e franziu a testa para minha tigela.
To je zvučalo kao dobra ideja, stoga smo to istog trena i uradili, nakon čega smo bili šokirani kada niko nije hteo da priča sa nama.
Isso pareceu uma ótima ideia, então o fizemos imediatamente, e ficamos chocados quando ninguém falou conosco.
Htela je da priča sa mnom i sa Džen.
Ela ficava querendo falar comigo e Jenn.
To nam dozvoljava da pričamo. Svako može da priča sa svakim.
Podemos conversar e falar com qualquer um.
Dete od četiri godine može da priča sa vama o gotovo svemu.
Uma criança de quatro anos pode conversar sobre quase tudo.
U stvari, ona baš dugo vremena stvarno nije želela da priča sa mnom, ali putem strateškog uhođenja, na kraju je pristala na intervju.
Na verdade, ela realmente não quis falar comigo por um bom tempo, mas com perseguição estratégica, acabou fazendo a entrevista.
Kao i Meri, Piter je pokušao da to prijavi i da priča sa internim supervizorom, ali niko nije slušao.
Assim como Mary, Peter tentou denunciar e conversar com os supervisores internos, mas ninguém o escutou.
Međutim, razlog tome što nije bila dostupna da priča sa mnom je to što je izašla na pešačenje, jer je bilo lepo prolećno jutro i htela je da pešači.
Mas ela não estava disponível porque estava fazendo uma caminhada, porque era uma linda manhã de primavera, e ela quis sair para caminhar.
Bila je voljna da priča sa mnom jer je čula od ostalih žrtava da postoji žena iz UN koja razume njenu komplikovanu kulturu.
Ela estava disposta a falar comigo porque tinha ouvido de outras vítimas que havia uma mulher da ONU que entendia sua cultura complicada.
0.87149906158447s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?